Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

С нидерландского на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

iemands nieuwsgierigheid bevredigen

Толкование Перевод

1 jemandes Neugier sättigen

jemandes Neugier sättigen

iemands nieuwsgierigheid bevredigen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandes Neugier sättigen
2 sättigen

sättigen

1 verzadigen

♦voorbeelden:

1 eine gesättigte Farbe • een volle, diepe kleur

jemandes Neugier sättigen • iemands nieuwsgierigheid bevredigen

sich an, mit, von Käse sättigen • met kaas zijn honger stillen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sättigen
3 satisfaire

satisfaire [saatiesfer]

I    (à) 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 voldoen (aan) ⇒ nakomen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 tevredenstellen ⇒ genoegdoening geven

2 bevredigen 〈 behoefte, gevoel〉 ⇒ voldoen aan

♦voorbeelden:

1    satisfaire un créancier • een schuldeiser betalen

on ne peut satisfaire tout le monde • men kan het niet iedereen naar de zin maken

2    satisfaire l'attente de qn. • aan iemands verwachtingen beantwoorden

satisfaire la curiosité • de nieuwsgierigheid bevredigen

satisfaire sa faim • zijn honger stillen

III se satisfaire (de) 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich tevredenstellen (met) ⇒ tevreden zijn (met)

v

1) voldoen (aan)

2) tevredenstellen

3) bevredigen

Dictionnaire français-néerlandais > satisfaire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное